Meiri upplýsingar ― Íslenskur

Seborrheic dermatitis er algengur húðsjúkdómur sem hefur áhrif á fólk á öllum aldri, frá börnum til fullorðinna. Helstu einkenni eru flögnun, roði og kláði, oftast í hársverði, andliti, brjósti, baki, handleggjum og nára. Læknar greina ástandið venjulega út frá því hvar og hvernig húðin lítur út. Ástandið er talið vera vegna viðbragða húðarinnar við ger sem kallast Malassezia, sem veldur bólgu. Aðalmeðferð felur í sér að nota sveppalyf eins og ketoconazole, sem áberandi er á viðkomandi svæði. Þar sem þessi lyf geta stundum haft aukaverkanir, mæla læknar með því að nota bólgueyðandi meðferð eins og corticosteroids og calcineurin inhibitor í stuttan tíma. Það eru líka til mörg sjampó sem eru í lausasölu til að meðhöndla scalp seborrheic dermatitis, og sjúklingum er oft ráðlagt að byrja með þeim. Ef þetta virkar ekki, geta læknar mælt með því að nota antifungal shampoo í lengri tíma eða skammtíma corticosteroids við alvarlegan hársvörð.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) er algengur húðsjúkdómur sem veldur bólgu og kemur oft fram sem hreistruð blettir á svæðum með mörgum olíukirtlum, eins og hársvörð, andlit og húðfellingar. Það eru tvær megingerðir: infantile (ISD) og adult (ASD). Börn þjást venjulega ekki mikið af SD, en það getur valdið áhyggjum hjá foreldrum þegar þeir sjá þykka, feita hreistur á hársvörð barnsins. Sjúkdómurinn kemur oftast fram á fyrstu þremur mánuðum lífsins, er venjulega væg og hverfur oft sjálfkrafa um það bil á fyrsta afmælisdegi. Á hinn bóginn er ASD tilhneigður til að koma og fara, og hefur áhrif á lífsgæði á sama hátt og ofnæmisbólga og snertihúðbólga.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.